De qué van
Todas las mujeres de la familia son brujas y han sufrido la muerte trágica de los hombres de quienes se han enamorado. Dos hermanas huérfanas de esta familia viven con sus tías, pero una se marcha para vivir el amor y la otra decide apartarse de la magia.
La película: Magia práctica
Pongo lo primero la película, aunque por supuesto es la adaptación, porque es fue mi primer contacto con las hermanas Owens y es el que me ha condicionado más.
Reseña de Prácticamente magia
Me gusta porque es muy cotidiana y el toque de magia empieza siendo muy sutil para ir haciéndose más importante según avanza la trama. El romance también es sutil, centrándose la trama en el peligro en que pone a las hermanas hacer ciertos hechizos. Los poderes de la familia en el entorno del pueblo se desarrollan de forma coherente y la trama con el policía está muy bien narrada, además, hay un buen desarrollo de personajes y me encanta la protagonista.
Título original: Practical Magic
El libro: Magia práctica, de Alice Hoffman
Reseña de Magia práctica
Es un choque leer el libro tras ver su adaptación; no tienen nada que ver. Son historias diferentes, ambas bonitas a su manera, pero no se parecen.
Mientras que la película se centra sobre todo en Sally y las tías tienen una fuerte presencia en la historia, que es divertida y romántica, «Magia práctica», la novela, nos habla de todas las mujeres Owen salvo las tías (que tienen un papel muy secundario al final): Gillian, Sally y las hijas adolescentes de esta, Kylie y Antonia.
Es una historia seria. Trata temas profundos como la sororidad, los vínculos familiares, las segundas oportunidades, la orfandad o el paso a la adultez.
La magia y el poder están siempre presentes en la vida de las cuatro mujeres, pero hacen lo posible por ignorar su herencia hasta que entra en sus vidas un fantasma difícil de ignorar. Entre tanto, cada una lidia con los efectos que tiene la magia en ellas a su manera, sobre todo en lo referente al amor. Los hombres se sienten atraídos hacia ellas y hay todo tipo de enamoramientos instantáneos y apasionados tan extremos que es difícil conectar con ellos.
La lectura es pausada, con una prosa muy cuidada repleta de rutinas y elementos cotidianos. Hay saltos de punto de vista, pero sin grandes giros dramáticos o de tensión. Es básicamente las mujeres Owen avanzando poco a poco para encontrar la paz consigo mismas, con la magia siempre presente.
Título original: Practical Magic
Traducción: Esther Villardón
256 páginas
Las secuelas de la película y del libro
La verdad, dudo que me vaya a leer el segundo libro, pero sin duda acabaré por ver la película.
Prácticamente magia 2
Título original: Practical Magic
El libro de la magia práctica
Título original: The Book of Magic
Traducción: Esther Villardón
384 páginas
Sígueme en…
O apúntate a la newsletter y no te pierdas nada.
Reseña original de Magia práctica en Anika entre libros
¿Buscas lecturas de fantasía?
Descubre más desde Déborah F. Muñoz
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.